Mr. Speaker, the minister of public works will not make it to the end of the session by telling us that he is looking at the issue. At some point, he will have to provide answers.
The case of the Games of la Francophonie is very interesting, particularly what happened with regard to the printing component. They asked for $575,000 from the government and they got $948,000. After commissions and other costs related to go-betweens, they were left with $825,000.
How does the government explain that the total grant represented 165% of the initial request, while the direct subsidy was 140%?