Mr. Speaker, with all sincerity, I did miss the beginning of the question. I did not hear exactly the file to which the member was referring.
With your permission, would you allow him to restate the question? I am not able to identify the file.
In the House of Commons on June 5th, 2002. See this statement in context.