moved:
Motion No. 1
That Bill C-53, in Clause 2, be amended by replacing lines 36 and 37 on page 4 with the following:
“meets the requirements of subsection 43(4) or (5).”
Motion No. 7
That Bill C-53, in Clause 80.1, be amended by
(a) replacing line 28 on page 61 with the following:
“such committee of the House of Commons, of the Senate or of both Houses of Parliament”
(b) replacing line 37 on page 61 with the following:
“time as the House of Commons, the Senate or both Houses of Parliament, as the case may be, may authorize”.