It is my duty, pursuant to Standing Order 38, to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournement are as follows: the hon. member for Yorkton—Melville, Gun Registry; the hon. member for Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, Wharf Maintenance; the hon. member for St. John's West, Canada Customs and Revenue Agency.
I was going to give the floor to the hon. member for Hochelaga—Maisonneuve, but before doing so, I would like to give it to a new member of parliament, the hon. member for Windsor West, whom I welcome to the House.