Would the hon. member please sit down?
Colleagues, I think we all know what language is appropriate for the House. I do not think that I as the Chair should be the one to tell you what language is appropriate.
We will resume debate on the private members' business that is before the House, please.
The hon. member for New Brunswick Southwest.