Mr. Speaker, I rise on a point of order. My hon. colleague from Manitoba has the floor but it is becoming very difficult to listen to what she has to say. I wonder how many conversations have been going on at the same time in the House.
In the House of Commons on September 30th, 2002. See this statement in context.