moved:
Motion No. 55
That Bill C-13 be amended by adding after line 27 on page 11 the following new clause:
“16.1 (1) The Agency shall prescribe standarized forms and information disclosures related to the terms, conditions, options and other information relevant to the donation, use and ultimate disposal of human reproductive material for use by all fertility clinics or other parties that obtain human reproductive material for human reproduction or research purposes in accordance with the regulations.
(2) The information referred to in subsection (1) shall specifically include
(a) details on the option to give embryos up for adoption; and
(b) the facts related to what percentage of embryos donated for embryonic stem cell research are likely to produce stem cell lines that would meet the research quality requirements.
(3) All forms and information disclosures shall be approved by Parliament.”
Motion No. 61
That Bill C-13, in Clause 21, be amended by adding after line 3 on page 15 the following:
“(3) The Official Languages Act applies to the Agency.”