I apologize to the hon. member, but his time is up.
It being 5:44 p.m., the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's Order Paper.
In the House of Commons on January 28th, 2003. See this statement in context.