Mr. Speaker, I would also ask the Minister of National Defence whether he intends to treat the area properly and whether he will suspend his decision and carry out a proper consultation of the Quebec City scientific and political community, which is greatly concerned about this.
In the House of Commons on January 29th, 2003. See this statement in context.