Mr. Speaker, one of the issues that concerns all the members from Haut-Richelieu and Brome—Missisquoi is Highway 35.
The Minister of International Trade and the former Minister of Finance, during a visit to Saint-Jean-sur-Richelieu, both maintained that the funds were available under the Border Infrastructure Fund. The Quebec government is willing to fund 50% of the project.
What is preventing the minister responsible for infrastructure from signing the protocol with Quebec, putting the money on the table and keeping his government's commitments?