Mr. Speaker, I just want to follow on the point of order raised by my hon. friend from Oakville by pointing out that I and other members with whom I have consulted are not at all clear what the last motion was that was put to the House.
I submit that on that motion at least the vote ought to be retaken, given the confusion at the table and with the Chair.