seconded by the member for Souris--Moose Mountain moved:
Motion No. 84
That Bill C-13, in Clause 40, be amended by adding after line 8 on page 21 the following:
“(3.2) The Agency shall not issue a licence under subsection (1) for embryonic stem cell research unless it has received the written consent of the original gamete providers and the embryo provider in accordance with the Human Pluripotent Stem Cell Research Guidelines released by the Canadian Institutes of Health Research in March, 2002, as specified in the regulations.”