Mr. Speaker, it is very interesting that the issues relating to meteorological services that have been raised in the past in fact have been brought full course with the tremendous results of the preliminary information that was sent out with respect to hurricane Juan.
The meteorological services in fact have been rationalized in order to anticipate changes in weather conditions. The changes that have been referred to by the member will have absolutely no impact whatsoever.