Madam Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the fifth report of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs.
In accordance with its order of reference of Thursday, September 25, 2003, your committee has considered and held hearings on Bill C-50, an act to amend the statute law in respect of benefits for veterans and the children of deceased veterans, and agreed on Thursday, October 9, 2003, to report it without amendment.
In addition, I have the honour to present, in both official languages, the sixth report of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs.
Pursuant to Standing Order 108(2), your committee, during its consideration on October 9, 2003, of Bill C-50, an act to amend the statute law in respect of benefits for veterans and the children of deceased veterans, unanimously adopted a motion.
If I could have the indulgence of the House to read the two sentence motion involving veterans, I would be happy to provide it.