Mr. Speaker, reliable information suggests that the RCMP has concluded its investigation in the CINAR case and that it has submitted a report to the Minister of Justice.
Since the government promised to report as soon as possible, I want to know whether the Minister of Justice received the RCMP report concerning CINAR and whether he intends to follow the recommendations in the report.