Mr. Speaker, the member gave an opinion as to whether or not he felt that the bill had hit its mark in terms of protecting confidentiality or privacy, giving us a solution to this long-standing debate and impasse.
I understood that there was an undertaking that the information would never be released by those who participated in the census. I understand that the bill is now calling on those who have the legitimate reasons of genealogy or historical work to sign an undertaking, which would be developed as part of the regulations. I can only assume that the undertaking would say something to the effect that any information that would come to their attention but was not directly related to the purposes of genealogy or historical work would not be disclosed.
I wonder if the member could clarify that for me, because it still does not explain how we would deal with the undertaking that was made in the first instance, that being that information would never be disclosed.