The House proceeded to the consideration of Bill C-49, an act respecting the effective date of the representation order of 2003, as reported (with amendment) from the committee.