Order please. It is very difficult to hear the questions and answers. The Chair cannot hear them, and remarks could be made which are out of order.
The hon. member for Laurier—Sainte-Marie.
In the House of Commons on October 20th, 2003. See this statement in context.