Before we proceed to the answer, I have something to say to the member for Champlain. In his remarks, he mentioned that a member lied. Before we go any further, I would ask the member to withdraw.
The member for Champlain has the floor.
In the House of Commons on October 21st, 2003. See this statement in context.