Order, please. We have to be able to hear the supplementary question from the hon. member for Saint John. She has the floor, but with all the enthusiasm for her next question I cannot hear it.
The hon. member for Saint John has the floor.
In the House of Commons on October 21st, 2003. See this statement in context.