Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, two reports of the Standing Committee on Health.
First is the seventh report, here pursuant to Standing Order 108(2), wherein the committee, during its consideration of an act to amend the Hazardous Products Act, adopted the following motion:
That the Chair present to the House a report requesting that the Government table within six months regulations regarding fire-safe cigarettes.
Next, the eighth report of the Standing Committee on Health is here in accordance with its order of reference of September 23, 2003, to say that the committee has considered Votes Nos. 1a, 5a, 10a and 15a under Health in the supplementary estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2004, and reports the same to you.