The member for Lac-Saint-Jean—Saguenay will have five minutes remaining after private members' business, since he has ten minutes as first speaker.
It being 5:30 p.m., the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division under private members' business.