It is my duty pursuant to Standing Order 81(14) to inform the House that the motion to be considered tomorrow during the consideration of the business of supply is as follows:
That, although the Prime Minister has a mandate and should be able to end it as he chooses, given the democratic imbalance that currently prevails and that results in the government's decision-making occurring outside this House, and more broadly outside any public institution, this House calls upon the Prime Minister to leave office as soon as possible after November 14, 2003.
The motion, standing in the name of the hon. member for Roberval, is votable.
Copies of the motion are available at the table.