Mr. Speaker, I can assure the hon. member that the civil servant in question asked to be removed from the case as soon as the matter was brought up in a press release from the first nation band involved.
The issue has been sent to the Treasury Board which is responsible for possible conflicts of this type among civil servants. We are awaiting the investigation of the allegations. As soon as I have information, I will be pleased to inform the hon. member.