Mr. Speaker, the issue is being looked at by Treasury Board in the appropriate way, in accordance with the regulations and in accordance with the law. That is the appropriate way of handling an issue like this.
With respect to the second aspect of the hon. member's question, as I said earlier, this will not delay the Mackenzie application. There is at this time no application. We are looking into creating a cooperative environment review to have a future application considered at some future time.