Mr. Speaker, we realize that there is no legislative agenda left. There are only a few bills under consideration.
More bills may die on the Order Paper, like Bill C-38, decriminalizing marijuana, or Bill C-13, respecting assisted reproductive technologies. These bills may not be passed before the House adjourns.
It is clear that the hon. member for LaSalle-Émard is behind the scenes blocking various bills. This week, a caucus was held to discuss all these questions. Obviously, this does not allow the House to go about its business as usual. The whole parliamentary process is grinding to a halt.
With this, I would like my Conservative colleague to tell me whether he agrees that decisions are now being made outside the House, something which prevents the House from doing its work. I would also like him to tell me whether he thinks the motion moved by the Bloc is appropriate.