Mr. Speaker, every surplus the government racks up is more evidence that the fiscal imbalance is not fiction, but fact. In short, it means that the federal government collects more taxes than it needs to discharge its responsibilities.
Will the Minister of Finance admit that such large surpluses are not due to exemplary management on his part, when we realize that administrative costs have risen by 34%, but rather that he has collected much more money than he actually needs?