Let me stretch my legs a little here. The hon. member for Winnipeg—Transcona, being a tremendously well experienced parliamentarian, I simply remind him that we cannot indirectly what we cannot do directly, notwithstanding the quote from any other publication or otherwise.
I think we are all referring to the member for LaSalle—Émard and not someone of the same name from another riding, of his own party for instance.
I think we should keep the reference to the member for LaSalle—Émard. I think we all understand that.