Order. I am a patient man. When speeches last 20 minutes and members split their time, they have 10 minutes each. That leaves only five minutes for questions and comments. We are already three minutes into that five-minute period. So, if the member has a question, he might want to put it now.
The hon. member for Lac-Saint-Jean—Saguenay.