Mr. Speaker, although Quebec signed the agricultural policy framework, Quebec producers of cull cattle, the unwilling victims of the mad cow crisis, are on the verge of despair. They can no longer make ends meet. They are threatened with losing their farms and urgently need assistance.
The policy framework is not providing them with any assistance, so what is the minister waiting for to announce a specific aid program?