Mr. Speaker, I have certainly understood that.
That is why the government has put forward its support to the beef industry by 60% and the provinces put 40%. We are doing our share. When the Constitution says it is a shared jurisdiction, most people would expect that to be fifty-fifty.
The process and programs have been there in the past. In any program that will be developed in the future for older animals, Quebec dairy or beef producers will have equitable access to that program as any other beef or dairy producer across Canada.