Mr. Speaker, the previous questioner had suggested that unanimous consent was going to somehow deal with this. I am not sure, but I think the member for Argenteuil—Papineau—Mirabel would know that this particular provision is not in the act. It is a matter which is dealt with in the regulations and notwithstanding anything, the order in council can still make a change to the regulations.
From the debate that happened at second reading it appears that this is not a matter of will, it is a matter of money. Certainly it is not a matter that unanimous consent could somehow change regulations I would think. Maybe the member would care to comment on that.