Mr. Speaker, I am very confused. The questions seem to be fairly clear and succinct. In this legislation, is there a clause that will in fact have benefits for those people, and the number is not important, who do not comply with the legislation prior to the date of May 12? If it is not here, will the minister accept an amendment from the Senate that will include those people in this legislation?
In the House of Commons on October 24th, 2003. See this statement in context.