The hon. member for Brandon—Souris knows he must address his remarks to the Chair and although it was a clever ploy to call both Mr. Speaker and Mr. Minister, he knows he only intended to address one of us. However, the question is directed to the minister and he will now be able to reply.
In the House of Commons on October 24th, 2003. See this statement in context.