Mr. Speaker, I think this is more significant than simply a breach of normal comportment. If the rules have been breached, then the members of Parliament who cast a vote and left improperly should not have their votes count.
I would ask the Chair to consider whether the vote that has just been recorded is in fact a valid vote taking account the appropriate comments made by the House leader of the New Democratic Party.