Mr. Speaker, I draw to your attention Standing Order 21 which states:
No Member is entitled to vote upon any question in which he or she has a direct pecuniary interest, and the vote of any Member so interested will be disallowed.
I waited until the members actually voted before I raised this question. I was hoping to have raised it before the vote was called. In my 10 years in this place I have never seen a vote that more closely fits that definition. I therefore request that you enforce the provision of Standing Order 21 and disallow the votes of the Prime Minister and the member for LaSalle—Émard.