Mr. Speaker, by way of correction, I would like to specify that the vote I just recorded must be recorded, but the vote of the hon. member for Laurier—Sainte-Marie should not be recorded.
(The House divided on Motion No. 1, which was agreed to on the following division:)