Mr. Speaker, on a point of order, I believe that if you seek it among all parties, you will find consent for the following regarding private members' business:
That Bill C-452 in the name of the member for Lakeland, the item that is to be debated on Thursday, October 30, 2003, be switched with Bill C-338 in the name of the member for Surrey North, the item that is to be debated on November 27, 2003.