Madam Speaker, Environment Canada advises that the broad range of the request would render it prohibitively expensive in labour and money to produce this information. In addition, the collection of the material could not be done in a reasonable timeframe.
Madam Speaker, I think you would find that the Minister of Canadian Heritage would agree to have this put over for debate.