Mr. Speaker, it sounds like the hon. member prepared his question in advance and did not take account of the answer I gave to the earlier question.
As I just said, I have asked my department to give me very quickly the answer concerning my question as to whether we can make advance payments to the provinces. I do understand the urgency of the situation and I would very much like to be in a position to make such advance payments.