Mr. Speaker, my question was for the Minister of Justice. Why is he so afraid to confirm the existence of a report? What is the government trying to hide? The question is simple: did the Minister of Justice receive a report from the RCMP concerning CINAR and does he intend to follow up on its recommendations? It is simple; he should be a man about it.
In the House of Commons on October 3rd, 2003. See this statement in context.