Mr. Speaker, the leader of the Bloc did not understand his own question. He was all confused. When Mr. Parizeau said he could declare unilateral independence within days of a yes victory, he got really upset and said he would never share the same stage with Mr. Parizeau. A few days later, Mr. Parizeau had him read the Quebec independence legislation, which said it was in fact a possibility. Then the leader of the Bloc said, “Yes, very well, now I understand”.
In the House of Commons on October 30th, 2003. See this statement in context.