Mr. Speaker, first, the question was on one single issue and did not, confusingly and dishonestly, mix up two issues. Second, the question came from someone whom we know to be a great Quebecker and a great Canadian, proud to be both, and in no way asking us to renounce either of our identities.
I have a clear question for the Bloc Quebecois. In the very improbable event that they were to hold another referendum, they could add it to their agenda. They could ask Quebeckers the following referendum question, “Do you want to stop being Canadian?” They would get their answer, even in the riding of Trois-Rivières.