Mr. Speaker, true to form, the Minister of Intergovernmental Affairs is trying to cloud the issue. However, I too asked a simple question.
Is the government prepared to recognize the Quebec nation, and I do mean Quebec nation, in the same terms as those unanimously reaffirmed by the Quebec National Assembly yesterday?