Mr. Speaker, I wonder how the word used by the hon. member will be translated.
Quite the contrary, we made sure that all aspects will be covered and that those on both sides of the issue can be well represented. I know for instance that the Quebec Privacy commissioner will be in attendance. Experts will come and enlighten us so that we can make an informed decision.