Mr. Speaker, environmental assessments are the responsibility of Quebec and New Brunswick, but the federal level can impose a moratorium on this project under the Fisheries Act.
If he is so certain, can the Minister of Fisheries and Oceans state without the shadow of a doubt that the Belledune project represents no danger whatsoever to fish? Can he make that commitment officially, from his seat? I challenge him to do so.