If members want to have a personal conversation, they will do it elsewhere. In the House of Commons, members must make their interventions through the Chair.
The hon. member for Berthier—Montcalm has the floor.
In the House of Commons on October 7th, 2003. See this statement in context.