I will put this in the comments category. We will now resume the debate, but I must inform the House that we have exceeded the five hours of debate. The speeches will be limited to 10 minutes.
The hon. member for Repentigny.
In the House of Commons on October 7th, 2003. See this statement in context.