Mr. Speaker, I see clearly that the member for Roberval is seeking my assistance in this matter. All I could do to help would be to suggest he sit down quietly and read the resolution calmly. He would then see that it is a matter of holding discussions with the provinces and the municipalities. There is nothing to worry about. The government and the Province of Quebec will be at the table for the discussions, as will the governments of the other provinces.
Also, I am not about to go over to the Bloc Quebecois, no worry about that. I am capable of being a federalist prime minister with the flexibility he has already attributed to me.