Mr. Speaker, I thank the hon. member for his speech. First, he said that the New Democratic Party had a very broad vision of what the market rules are. In other words, they needed to be limited to ensure that small investors, especially workers who invest their money in pension funds, are not swindled by financial or other harmful practices with respect to securities in particular.
I want to know what he thinks about the suggestion from Mark Pieth, OECD's expert on money laundering, who, after the Enron and other scandals, advised governments to work on regulations concerning the use of tax havens by their national companies.
I would like to know if, in his opinion, beyond Bill C-46, we should not be working on limiting the use of tax havens by Canadian and other companies.